CEO...você é uma pessoa mais gentil do que eu pensava que seria.
Q-que tipo de besteira é essa?
É verdade!
Você pensava que eu estava morrendo e sentiu pena de mim.Então você decidiu me deixar colocar aquela cláusula ridícula no contrato.
Então,você sabia que era ridícula?
Você estava preocupado,então me trouxe remédio.
E mesmo ele podendo ser um pervertido,você se envolveu e você nem sabe como lutar.
Olhando para trás, você é realmente muito legal.
Se o CEO dissesse as coisas um pouco mais legais,acho que você ganharia 100 pontos.
Ah...nós já passamos de 1 hora e 20 minutos.
Cancelamos amanhã e adicionamos uma hora e meia no nosso encontro,no próximo sábado.
Vejo você na próxima semana.
Sobre isso.
Podemos gastar isso agora?
— Quê? — A hora e meia.
Vamos gasta-la agora.
Durma comigo essa noite,Je Soo Ho.
O que você disse?
O que você...acabou de dizer?
Você disse...que não tem qualquer tempo.
Se ficar a noite comigo,vamos cancelar o contarto de encontros.
Não há necessidade de forçosamente nos encontrarmos mais. Então—
Espere. Espera aí. Um momento.
Então você está dizendo, não "dormir", mas como um homem e uma mulher...
O custo das acomodações do hotel, a vista noturna, tudo isso foi uma desculpa para isto?
Esse era o seu objetivo desde o início?
Está certo.
Desde o começo quando eu pedi um encontro, pensei nisso... incluso.
Então, fazer uma cena sobre ir a encontros ou não, abusando de mim depois de beber, foi tudo por causa disso, entendi.
Você é louca por homens?
Você disse que não gostou de mim. Que era um relacionamento falso.
Mas você está dizendo que quer dormir comigo? Desde o primeiro dia? De repente?
Sim.
Então por que você não disse desde o início?
Então eu não me envolveria em um contrato de trabalho assim com você.
Você não pode... pense em mim como alguém que não conhece?
Apenas... como alguém que conheceu num bar ou num clube.
Os homens pensam nesse tipo de coisa como um evento esportivo, então...
Olhe aqui, Sim Bo Nui!
Eu não estou brincando nem jogando agora.
Eu estou sendo sincera.
Isso é possível quando você gosta de alguém ou a ama.
Simplesmente para satisfazer um desejo carnal, sem sentimentos não é sequer um pouco lamentável na sociedade atual.
Se você é louca ou viciada em homens. Eu sei muito bem que não estou em posição para criticá-la.
Mas, deixe-me de fora. Contudo, você decide como viver a sua vida sem importância, mas eu não sou esse tipo de pessoa.
Eu estou implorando.
É ainda um não, se eu pedir assim para você?
Eu irei fazer tudo, eu irei fazer tudo o que você me disser para fazer!
Afinal... por que você é assim?
Você não é terminal e você disse que também não é o seu último desejo.
Se é realmente por causa da sua frustração sexual, então procure por outra pessoa.
O mundo está cheio de homens dispostos a dormirem com mulheres que se encontram pela primeira vez!
Tem que ser você.
Tem que ser. Você.
♬ Diga-me. Diga-me com os lábios fechados. ♬
♬ Diga-me com aqueles olhos carinhosos. ♬
♬ Quando começou? ♬
♬ Porque eu mesmo não sei do meu coração. ♬
♬ Talvez você soubesse? ♬
♬ Que estamos olhando para o mesmo lugar. ♬
♬ Diga-me. (Diga-me). ♬
♬ Diga-me com os lábios fechados. (Diga-me.) ♬
♬ Diga-me com olhos amorosos. ♬
♬ Diga que você também sente o mesmo, como eu faço. ♬(Sapo. Cobra)
Tem que ser você.
♬ Eu amo você. ♬
Tem que ser. Você.
♬ As palavras que eu digo pela primeira vez: ♬♬ Eu amo você. (Eu amo você.) ♬
♬ Não existem melhores palavras do que estas. ♬
♬ Depressa, diga essas palavras. ♬
Você é louca por homens?
Contudo, você decide como viver a sua vida sem importância, mas eu não sou esse tipo de pessoa.
Eu também quero namorar normalmente com uma pessoa que eu goste e viver assim também.
É verdade!
Eu vi! Eu mesmo vi!
Oh nossa! Você veio mesmo!?
Ele é meu amigo. Ele é mais feio do que eu, certo?
Ei, aqui é barulhento e tem um cheiro ruim, não há algum lugar sossegado?
Não tem.
Mais tarde, podemos ir a um restaurante gostoso e —
Não, não, espere, espere aí!
Eu já volto!
- O que é? - O quê, não é que sejamos o tipo de amigos que se encontram apenas quando algo acontece.
Ei, não seja tolo, por Deus.
De repente, você liga perguntando onde estou, então vem até um clube, que você odeia tanto,
e é um cara que apenas bebe refrigerante — Olhe para você! Você está bebendo álcool!
Isto é um sinal dizendo que alguma coisa aconteceu!
Que sinal, o que é um sinal!
- É por causa da Seol Hee? - Não!
Para uma garota do seu passado que aparece de repente — claro que é estressante!
Eu disse que não é isso!
Quem?
- Esquece. - Você é tão inseguro. Tudo bem! Também não digo nada!
Por que acha que uma mulher gostaria de pedir para dormir com você?
Como ela pôde fazer isso? Eu não consigo entender!
V-você...
Você dormiu com uma mulher?!
- Você dormiu com uma mulher...! - Você está louco!
- Este Soo Ho dormiu com alguém! - Eu disse que você é louco!
Você teve a sua primeira noite—!
E-então, você está dizendo, uma mulher propôs uma noite quente...
e você recusou, seu idiota, o que eu faço com você!
P-por que está sendo um idiota! Fazer algo assim com alguém que você não gosta, está apenas sendo um animal...
Uau, dando em cima do todo poderoso Je Soo Ho,
isto é divertido!
- Mas era aquela garota muito bêbada? - Não. - Então, ela estava drogada?
- Não. - Ou, ela é bonita?
Sim-ugh!
Você magoou uma moça bonita.
- Eu? - Sim.
Olhe, olhe para todas aquelas belas mulheres.
Não importa o quão bêbadas elas estão, ninguém irá tomar a iniciativa.
Não importa se dizem que o mundo é liberal, ou o que quer que seja agora,
não é fácil para as mulheres irem ao ataque primeiro, de corpo inteiro e sóbrias para isso também!
Durma comigo hoje, Je Soo Ho.
Ela estava sóbria... e ela disse facilmente também.
Mesmo? Espere. Espere, mas não é mesmo a Seol Hee?
Não é? Se não for então quem... Não me diga, é a Bo Nui?
Dissemos que ela estava em estado terminal! Foi o último desejo dela?
Ela não está morrendo,sua mosca estúpida.
Não está?Então é um alívio.
Espere, mas por que a Bo Nui faria isso?
Eu disse que não é a Sim Bo Nui!
Você dever ter ficado assustado.
Vendo assim, eu também estaria assustado.
A primeira é sempre assim,o que há de errado com você?
Este hyung sempre está rezando pela sua linda primeira noite.
Pare.Está quente,vamos.
Quê, eu deveria lhe dar algumas dicas?
Pare!Pare!Pare!
O que está fazendo aqui?
Apenas tomando um ar.
- Aquela pessoa já foi? - Sim.
Por quê? Ele a repreendeu? Você conheceu o lado ruim dele?
- Ele disse algo pior depois que saí, hein! - Não!
O que você quer dizer com "não", está escrito no seu rosto.
Eu disse que não é isso.
Eu devo ter sido precipitada, só pensando em mim mesma.
Aquela pessoa, ele nasceu no ano do tigre?
- Como você sabe? - O que é isso?
O que você vai fazer depois de conhecer um tigre, que faz com que você se desespere assim?
- Eu tenho que dormir com ele. - Pare de fazer piadas.
Eu tenho que dormir com aquela pessoa, assim é como a minha Bo Ra irá acordar.
O que você está dizendo?
O que isso tem a ver com a Bo Ra acordar e com você ter que dormir com um tigre?
O xamã que disse isso?! Diga algo que faça sens—
Você acha que... eu sou louca também, certo?
Eu sei, não importa como olhe para isso, é loucura.
Mas como posso ficar parada por causa disso?
Como posso ignorar isso, quando a vida da Bo Ra está em risco?
Eu arruinei tudo novamente.
Agora onde eu vou encontrar um tigre e começar tudo de novo.
Minha cabeça está prestes a explodir.
Vamos.
- Onde? - Um bom lugar.
Tem que ser você.
Eu disse... tem que ser. Você.
Ela deixou claro desde o início que ela não gosta de você.
Aonde vamos!?
Apenas venha!
Quando você segura uma raquete,
assim que se faz e em linha reta... Isso é como você acerta.
Ei! Eu nunca joguei nada assim antes.
Eu vou jogar! Concentre-se!
O que você está fazendo? Ei!
Quando os seus pensamentos estão desordenados, não há nada melhor do que se mover.
Sério, confie em mim!
Bom!
Você é boa!
♬ Você vai sorrir para mim sempre que me vê ♬
♬ O único cheio de sol, ♬
Como você fez agora! ♬ cheio de vento ♬
♬ a pessoa que encontrou o seu caminho até mim, naquele momento ♬
Isso é bom, bom! ♬ É você ♬
Certo.
♬ Lançar um feitiço em você ♬
- Ei! - Sim Bo Nui, você corre bem!
Você está zombando de mim, não está. ♬ todo dia só para você ♬
Você está morto-venha cá.
Bem Noona, eu disse que você tem muita coisa na sua mente,
- então, quando você se mexe e transpira, as pessoas... - Você pregou uma peça em mim! Venha cá!
Você está morto!
Ei! Você sinceramente! ♬ Eu quero cair em seus olhos que me encaram ♬
♬ Eu quero fazer isso ♬
♬ Ei, você, meu único amor ♬
Noona! Você está bem!?
Sim, estou bem.
- Deixe-me ver... - Não, estou bem.
- Ainda assim, vamos-- Não...não.
Qual é o problema?
Noona.
Isso mesmo, chore tudo.
Você está irritada, agitada e muito frustrada.
Chore o quanto que quiser, até que o seu coração esteja completamente revigorado!
Sim, grite alto,
Sim Bo Nui! Você é algo frustrante!
Choi Geon Wook! Seu idiota!
Sr. Choi Ho! Onde você está!?
Bo Ra!
Acorde!
Você está voltando agora? Você tem um pacote de Je Mul Po!
[De Je Mul Po, suco de carpa, frágil!]
Ajusshi, você pode ficar com isso.
Outra vez? Obrigado, descanse bem!
Tem que ser você.
Isso me assustou!
Só se apresse e vá! Sim!?
- Sente-se aliviada agora? - Sim.
Não tem aquelas vezes? Quando você quer voltar ao passado.
A noite antes de ir para o Canadá.
O pai disse que devíamos dormir juntos uma última vez, mas eu disse não.
Noona, para quando você quer voltar?
Naquele dia, há 2 anos atrás, o dia que a Bo Ra sofreu aquele acidente,
se eu pudesse voltar para aquele dia,
eu faria qualquer coisa.
Oppa!
Suas malandras!
- Oppa! Oh meu Deus, por favor, assine isto! - Deixem dele!
Eu sinto muito!
Esta é a minha filha mais nova e ela joga tênis!
Ela disse que iria olhar apenas uma vez, de longe!
- Está tudo bem. - Uau!!!
Oppa você é tão lindo!
Obrigada!
Nós amamos você Gary Choi! Nós amamos você!
Estudem muito!
Nós. Amamos. Você. Gary Choi!
Gary Choi?
Gary Choi?!
Você...
você é o Gary Choi?!
Desculpe! Quarto 402!
Com aquele homem, eu tenho que... dormir seguramente...
Ele é como se fosse um irmão mais novo, e está apenas exagerando porque crescemos juntos!
- Estou a exagerar. Saia do meu caminho!- Hey, hey, hey!
Quero dizer, como é que você pôde enganar-me tão bem?
Eu disse-te. Sou famoso.
Como é que você queria que eu soubesse com você dizendo isso dessa forma?
Você só não sabe porque não tem interesse.
Noona, você não perguntou nem uma vez o que é que eu faço na minha vida. Não sei quem é que está triste com quem.
Claro que não, eu pensei que você era desempregado! Sempre usando um chapéu e se arrastando com os chinelos.
Eu fiz isso de propósito, porque se alguma palavra sobre mim surgisse, a vizinhança ficaria louca.
Viu isso hoje certo? Você não sabe o quanto foi difícil para mim esconder isso.
Hey!
Mas como é que o nosso Puccu pode ser o Gary Choi?
Se eu não desse a você um serviço genuíno mais cedo, você teria sido levada para o hospital.
- Tem apenas isso em mente.- Obrigada!
Não é assim nada de mais...
Por crescer tão bem.
Porque é que estou tão orgulhosa? O nosso Geon Wook, você cresceu tão bem!
Eu fiz um monte de dinheiro também,
por isso não se preocupe! De agora em diante serei o seu sistema de suporte!
Se precisares de alguma coisa, diz-me tudo!
Tudo bem!
O quê? O que é que posso fazer por você?
O tigre Canadiano que você falou da última vez...
Esqueça.
Vamos entrar.
Je Soo Ho, 86, tigre X Sem tigre! Fracasso
Carta de Demissão
- Olá.- Bom dia!
Senhorita Bo Nui! Dê uma olhada nos meus gráfico, por favor?
Claro.
Como estão?
Senhorita Seung Yeon, nós já vimos alguma vez o cara do Gary Choi?
O que é que você está falando? Já vimos tantas vezes!
Aqui, aqui e aqui também!
Porquê? Não está sincronizado? Está estranho?
Não! Não é isso,
- mas o Gary Choi-- CEO!
- O-Oh, CEO, você está aqui!- Vamos passar à frente as saudações!
Continuem a trabalhar!
Tudo bem. Isto foi fácil.
Porquê que você está a vir?
Isso faz algum sentido!?
Não, quero dizer, porquê que o servidor está tão defeituoso!?
Quem fez isso, huh!?
Isto foi fácil.
Mãe
CEO!
Sim?
Tenho algo para lhe dizer.
Tenho uma reunião, preciso de ir, então...
-CEO!-Sim?
Mas a sala de reuniões é deste lado.
Sim.
Deveria ter uma identificação então...
Vou ver o e-mail.
- Você está procurando alguém?- Sim Bo-
Você está... a evitar-me?
Não. Porque é que eu estaria?
Durante todo o dia...
pareceu que estivéssemos afastados um do outro.
Não percebo isso de todo.
Você disse que tinha algo para dizer-me certo? Eu tenho algo para lhe dizer também. Venha.
Sobre ontem...
Peço desculpa.
Você está dizendo que já não tem nada a fazer neste lugar? - Não.
Depois de ontem não consigo mais olhar para a sua cara.
Porquê que não consegue? Não aconteceu nada.
Você tem... sentimentos persistentes? Ou uma plano diferente?
Não, não é isso.
Eu... Porque estava tão desesperada,
Fiz um erro.
Então você está a fugir?
Estou a dizer que assumirei a responsabilidade.
Porquê que não me contou?
Gary Choi. Ele é o irmão mais novo que vive ao seu lado, certo?
- Como é que você soube-- Olhe para isso, você já sabia este tempo todo.
- Não!- Para uma pessoa com uma convicção tão grande de responsabilidade,
como é que você manteve informações fundamentais como um segredo?
Sim, bem, eu sei que você não tem qualquer afeição pelo IF,
mas ainda assim, IF foi um jogo que começou com você.
Você sabe o quando Gary Choi é importante para o nosso desenvolvimento e você-
Não! Eu só descobri ontem à noite também!
Tanto faz! Quando você descobriu, se ele é o seu irmão mais novo ou se é o seu namorado, isso não interessa!
Consiga o Gray Choi.
- O quê?- Faça-o concordar em ser o nosso modelo.
Isso é como você assume a responsabilidade, entendeu?
-Você está bem, CEO?-Sobre o quê?
Por ver-me.
Isso é... desconfortável?
Eu disse-lhe ontem que respeito a sua privacidade.
De qualquer forma é algo que não tem nada a ver comigo.
Sim.
Entendi.
Sobre Gary Choi, você pode passar pelo processo por si mesma.
A companhia passará pelo processo formal sozinha.
Sim.
CEO,
Eu gosto do IF.
Fui eu que o fiz, como poderia não me importar com ele?
Mas, aqui é Zeze.
Todos são tão geniais e habilidosos,
então eu pensei que não teria o direito de os mandar fazer isto e aquilo.
Mas, mais do que ninguém, eu quero muito que o IF tenha sucesso.
Eu quero que alguém seja capaz de experimentar a vida que tinha apenas sonhado.
e é com esse coração com que eu comecei isto.
Estou feliz que haja um lugar para mim aqui.
Eu irei... tentar o meu melhor para convence-lo.
Seja cuidadoso com as bordas!
Essa é a última coisa da bagagem, certo?
Vocês podem mover tudo isso para o 4º andar!
Sim.
Oh, estou agora na entrada!
Onde você está? Eu... mesmo à frente da porta.
Para que andar você vai? Para o 1º, 5º ou 7º?
Aqui!
Aqui vem ele.
Venha por aqui.
Por que está colocando isso aí? Devia levá-los para cima.
- Sou permitido ir até aqui. - Não posso entrar sem um cartão de acesso.
- Por favor trabalhe bem. - Volte com cuidado.
Não, como posso levar tudo isso...ei, ahjussi!
Incrível, isso não vai ser fácil. Vai ter que pedir para os seus empregados descerem até aqui.
Nós...não temos nenhum empregado...
O que eu devo fazer?
O que é? Está me ligando?
Geon Wook, está ocupado agora?
- Sim, estou. - Oh, devo te ligar depois?
Estou passando a minha roupa intima vermelha que é super importante.
O charme ganhador. Simbolo da boa sorte, sabia?
Claro, está fazendo algo muito importante.
Mas, por que?
Te despediram?
Não...somente estava me perguntando se eu podia vê-lo quando saísse do trabalho.
Como posso entrar aqui?
Não...você disse...disse que estava indo para o 4ºandar... este é o 8º andar.
Devo repartir os bolos de arroz!
Mova-se é um scanner de retina.
Incrível, tem acesso total aqui?
Isso é demais!
Sou um acionista principal...maldição.
- Olá! Que-como pode ela?
A deixaram entrar?
-Ela é nova do 4ºandar... Esportes IM?
Sou a diretora da Esportes IM, da sede na Coreia e também sou uma das pessoas que se mudaram para o 4ºandar, Han Seol Hee.
- Como ela entrou aqui? -Isso é o estou me perguntando.
Mas porque o cabeça de café trouxe isso?
O-Oh...certo...por que eu trouxe isso?
Dizem que se deve dar bolos de arroz quando se muda para a Coreia.
Tinha curiosidade a respeito das pessoas que trabalhavam com o Presidente Je Soo Ho
Verei-os em breve. Estou aos seus cuidados.
Oh, s-sim.
Vamos.
O-Oh...S-Soo Ho! A coisa é...
Venha aqui!
Ai! Ai, por que está me puxando?
É um mentiroso!
Q-Que? Mentiroso? Por que sou um mentiroso?
Falou que sabia de tudo! Que era o seu anjo guardião.
Dizendo mulher fatal e agindo como se a conhecesse o seu rosto e tudo!
Somente fingi não saber! Sou seu amigo.
Acha que estaria tudo bem sair falando da vida pessoal do Presidente?
Mentiroso! Vi a sua cara e tudo!
Fizeste isso!
Quando eu fiz isso?
Isso, é porque ela é muito mais bonita pessoalmente do que nas fotos-
mas Dal Nim...por que está brigando comigo por causa disso?
Olhando para isso novamente, então você correu até ficar sem fôlego!
Isso...foi eu, como sua asistente
tratando de checar cada pequeno detalhe durante um momento crucial, como este!
Eu, sou uma pessoa que ama todo tipo de amor lá fora
mas apenas há dois tipos que você precisa ter cuidado.
Traição e lealdade.
Não seja tão leal! Trabalhe o quanto recebe!
Como...ter um hobby e namorar por aí!
E, quando você se livrar disso, deste aparelho dentário.
Não vou ficar com isso até morrer!
Oh! É horrível! Arg! Vai me perseguir até em meus sonhos!
Café...
Incrível, isso é de primeira linha, designer atual, de um bebê que só conhecia livros.
-O que faz aqui? -Ah!
Faça para mim também, a coisa quando a porta abriu, quando eu mostrei os meus olhos.
Recebeu a resposta do Gary Choi?
Hummm, em breve. Conhece muitas pessoas que querem o Gary, não é?
Me assegurarei de que consiga bastante de mim.
Por que mudou para o 4ºandar?
Por negócios, preciso de um escritório.
e com o meu tempo, o aluguel mensal era pouco. E também fechei com o sub contratante, não é perfeito?
Por que? Pensou...que eu me mudei para cá por causa sua?
Assim como a Zeze, interpretarei isso como uma determinação da Esportes IM.
Desde o feedback há um tempo atrás, temos falado sobre diferentes maneiras de contratar o Gary Choi.
O que significa isso?
Não. Como pode contratá-lo se eu sou a manager?
Falou que o acordo de um atleta era de suma importância.
Eu que cuido do contrato do Gary. De um negocio a outro, isso é grosseiro.
Então, o que faremos? Estamos desesperados e a sua manager está tomando seu tempo.
Somente podemos seguir em frente.
Soo Ho, confie em mim.
Eu e você nos encontramos novamente, pois estamos conectados através do Gary
não acho que seja uma coincidência.
Soo Ho!
Temos algo para conversar. Hum?
Provavelmente está ocupada. Deveria ir.
Prometa para mim. Se eu te der o Gary Choi, então me dará passe livre para vir aqui.
Gary, primeiro.
Certo! Então nos veremos em breve, CEO Je.
Seriamente, faz o que quer...
Mãe...
Sim, Seung Yeon?
Desça para almoçar, estamos no 1ºandar agora.
Oh! Está bem, irei agora mesmo.
Je So Hoo, agora estou debaixo de você.
Amy
Por favor veja.
Nós deixamos o nome e o número do procurador em privado
e também colocamos a imagem da coruja que pediu.
Sim, está bem. Deixarei as coisas aos seus cuidados.
Trabalhe bastante.
Procurando uma pessoa.Mas, já que é uma foto recente, é provável que muita gente o reconheça, não é?
Sim, disseram que é bem melhor. Tudo graças a você.
- Aqui. - Comerei sozinha.
Rápido!
Isso!
Para ser honesto estava tão apressado porque não tinha muito tempo.
Mas, desta vez tenho certeza que irei encontrá-lo.
Tenho um pressentimento.
Quando terminar as suas férias, vai voltar para o Canadá?
Por que? Vai ficar triste?
Geon Wook, obteve uma proposta de ser um modelo para um jogo, não foi?
Como sabe disso? Essa noona está de repente, se interessando tanto por mim!
Recebi uma proposta, mas recusei. Sou um pouco caro.
Mas, não pode fazer isso?
A companhia para que trabalho é a Fábrica Zeze.
Então...é aquele tipo o presidente do signo de tigre está tentando me conseguir como modelo?
-O que quer dizer com "tipo"!-Bom entre duas pessoas que usaram os seus punhos
...chama-se "esse tipo". e "aquele cara".
Esse jogo é o meu projeto.
O CEO selecionou o que mais seria jogado.
De verdade é um bom jogo. E estará dando as pessoas a oportunidade de viverem uma vida como a sua!
Desculpa, não posso fazer isso.
Procure outra pessoa.
Há muitas pessoas ótimas no mundo. O que pode obter de viver como uma pessoa como eu?
O que há de errado com você?
Eu...
sou um filho que está procurando pelo seu pai depois de 10 anos.
Não é nada genial. Não é bom.
Ei! Pode encontrá-lo agora! Pode vê-lo.
Sim. Vou fazer.
Mas agora não tenho tempo, Noona. Desculpa.
Oh, é você outra vez. Esse cheiro outra vez!
Faça silêncio.
Fale...a verdade. Está mantendo duas famílias?
O que está dizendo?
Você fez aquele suco de carpa com todo o cuidado do mundo.
Você não acha que eu sei que você tira uma caixa toda vez?
Dizem que carpa é boa para diminuir o inchaço da gravidez de uma mulher.
De verdade, está falando bobagens.
Onde está indo?
Onde estaria indo? Estou indo dar isso para o meu filho-
Falei para não ir!
O que você pode esperar de uma criança que não trata os seus parentes direito?
Talvez para você, que faz um alvoroço depois de ficar bêbado!
Mas eu sou tratada como uma dama elegante!
Sim, claro!
É engraçada, graciosa
como era de se esperar da mãe do Je Soo Ho!
Nem sequer posso entrar na companhia do meu filho quando quero!
Senhorita! A senhorita do talismã da parede, da ultima vez?
Sim! Olá.
Tem certeza? O colocou bem?
Sim, o escondi bem em um livro afastado, no canto.
Mas, por que é assim?
Mãe
Isso é um talismã que espanta os guaxinins e o deixa mais próximo das mulheres.
Ele falou que seria bom para mim também, porque sou uma mulher.
Um guaxinim?
Disse que um guaxinim malvado está ao lado do Soo Ho!
Ele disse que constantemente isso faz com que o meu filho seja miserável!
Quantos sabem sobre os guaxinins?
Devido a esse guaxinim, meu filho,
"Detenham esse coelho imediatamente!"
se machuca, cai,
Ele disse que tem que ser você.
e se desgasta mentalmente por isso.
Não há alguém que esteja fazendo o CEO Je miserável ou alguém que tem estado agarrando-se a ele esses dias?
Esse guaxinim...pode ser eu.
Huh?
Oh, imagino.
Sou uma contratada por isso não interajo muito com o CEO.
Alguém persistente deve estar próximo a ele.
Mãe, tenho algo que preciso fazer urgentemente, por isso estou indo primeiro!
Senhorita, me dê o seu número.
E-eu somente sou contratada
não vou estar aqui depois de 3 meses!
E daí?
Não quero ter que esperar toda vez que venho aqui.
Um garoto que sabe das coisas.
♫ Ontem, um dia como outro qualquer ♫
♫ Sozinha de novo a cada dia ♫
♫ Sem haver amor nas sombras ♫
♫ Hoje, eu sei ♫
Young Il...
Op.. pa?
Apenas preciso de uma pessoa.
Somente de um bom tigre.
O que é isso?
Sua mensagem foi considerada inapropriada e seguindo as regras de cafeteria...
sua eliminação será imediata?
O que eu fiz?
Tudo o que fiz foi pedir tigres e confirmar com a ID. cards e encontrá-los offline!
Nem sequer tenho tempo, não é como se eu pudesse ir atrás das pessoas, uma por uma.
Já comeu?
Tenho algo para perguntar.
Quando pediu para dormir comigo, realmente não há nenhum sentimento por trás disso?
Estou trabalhando bastante com um tigre que está bem na minha frente
Peço distância.
Que...é o atum?
Não. É presunto e queijo! Você gostaria de comer um? Pegue.
Estou bem.
Depois de temos ido através da Q&. Nesta sessão, nós procedemos com a limpeza.
Mas se houver algo que nos falte, pode dizer que o compensaremos.
Dal Nim...
Sim, Presidente.
Por que a Sim Bo Nui está agindo desta maneira?
Ela te fez algo estranho outra vez?
O que?
Não, tudo bem.
Por que não se apresse e me envie uma cópia do arquivo?
Eu...penso que te falei várias vezes para me enviar.
Eu disse...que já o enviamos.
Sanduíche de presunto e queijo! Se pular as refeições, poderá colapsar. Por favor se alimente, não importa o que aconteça!
Por que essa mulher está sendo assim?
Duas porções de Tteokbokki, chouriço e kimbap, por favor!
Certo.
Ah! Batatas também!
♬ Homenagem a perfeição da sabedoria ♬
Sim, Dal Nim?
Oh, Bo Nui! Você fez algo para o Presidente?
Por que? Eu fiz?
O que é? O que fez desta vez? Jogou sal?
Jogou cebolas ou...?
Borrifou com sangue de frango?
Geon Wook!
Noona! Noona, Chun Nam é longe de Seul?
- Chu Nam? - Sim, recebi uma ligação e disseram que encontraram onde está o meu pai!!
Ah!
Cheo Nam! Não está longe, Geon Wook, esta é uma boa noticia.
Ent...Como chego lá?
Avião...Noona. Devo ir para o Aeroporto?
O trêm não está tão longe. Está perto.
Devo ir com você?
Não há nenhum fantasma, nenhum fantasma, nenhum fantasma.
Senhorita Sim Bo Nui? O que está fazendo aqui?
É o meu primeiro dia!
Com um coração limpo e em ordem... las quinas daqui e de lá...
Oh! Este é o seu quarto!
O que está fazendo?
Aqui!
Vão seguros!
Obrigada!
Por que? Está nervoso?
O que eu falo primeiro?
Será que ele ainda me reconhecerá?
Claro! É o seu pai!
Vamos, certo?
Há alguém em casa?
Não há ninguém?
Quem é?
Olá!
Escutamos que alguém com o nome Choi Ho viveu aqui?
Quem?
Sr. Choi Ho. É...Ele se parece assim.
Espere.
Ah! É o Choi!
Onde ele está agora? Está lá dentro?
Ele não está mais aqui. Ele não vive mais aqui.
Quando ele foi embora?
Espere um minuto...
Acho que foi em meados de Janeiro.
Ele sempre tem sido prestativo e tranquilo, por isso nem sequer sabia que ela estava indo e vindo.
Mas ele limpou tudo
e foi embora sem dizer nenhuma palavra, deixando todas as suas coisas!
Geon Wook, vamos estar lá fora.
Chefe, agora não é uma hora boa.
Ah, Bo Nui, você tem algum dinheiro?
O que quer dizer com isso?
Não não, é porque eu estou com pouca grana agora,
e eu vou acabar perdendo um ótimo item!
Sobre o que é isso assim do nada, o que você está fazendo?
É material roubado desta vez?
Não não! Não é nada assim!
Bo Nui! você já recebeu seu salário da Zeze, certo? Apenas me empreste $1000 dólares agora,
e assim que eu comprar o item,
eu consigo seu dinheiro.. Eu te devolvo o dinheiro hoje a noite!
Agora já é de noite! E eu não tenho dinheiro, e a partr de agora não vou mais atender suas ligações.
B..Bo Nui! Não desligue e escute!
Nos dias de hoje as pessoas em nosso país tem a saúde deteriorada!
Se cuida, chefe.
Cara! Se você estivesse preocupada comigo deveria me emprestar o dinheiro...
O que eu faço? Eu deveria usar meus orgãos?
Dia 22 de maio 2002. Eu conversei no telefone com Geon Wook,
ele disse que faltou na aula de tênis mentindo que estava com dor no estômago.
Entre nós dois homens, eu prometi que iria manter segredo da mãe dele.
Ele sabe sabe como sair fazendo trabalho. Ele cresceu tanto.
Geon Wook ganhou o Open Jr Norte Americano!
Yeah! Isso mesmo!
O Park me mandou uma gravação, então eu vi em ótima qualidade.
Esta partida foi há 5 meses.
Eu comecei a anotar os resultados mundiais semanalmente.
Até o dia que as três palavras "Choi Geon Wook" apareçam,
eu devo viver com meu coração torcendo por ele.
Sim, sim! É o motorista substituto! Sim!
Passaporte da República da Coreia
Eu vendi tudo e comprei uma passagem de avião.
Não... ele nunca veio ao Canadá...
O campeão do 15° Open Jr da América do Norte: Gary Choi!
Meu filho!
Ele parecia feliz.
isto foi suficiente.
Você deveria ter dito que você veio!
Deveria ter ido me ver!
Não chore.
Ele está provavelmente bem, seguro e se saindo bem em algum lugar.
Durma um pouco, eu te acordo quando chegarmos lá.
Durma.
Carta de Demissão
Tigre Zeze
Time de Impacto de Desenvolvimento
Jeon Joon Ho 1988, Yoon Hyung Seop 1983, Kim Min Ho 1994, Min Chang Gyu 1972
Je Soo Ho 1986, tigre XNenhum tigre. Fracassou!
Ah! Então, pelo menos pegue isso! É um talismã que chama dinheiro!
Ela usa talismã no dia a dia.
Folclore popular,
em outras palavras, ela acredita cegamente em superstições.
Eu nunca irei deixar você ir.
Ela está.. procurando por um tigre.
Durma comigo hoje.
Ela não gosta de mim mas tem que passar a noite...
Talismã-> Superstição-> Tigre-> Uma noite
Tem que ser você!
Tem que ser você.
Oferenda de sacrifício.
Você passou por várias hoje por minha causa.
Vá para dentro.
Obrigado, noona.
Ande logo, e descanse bastante!
Presidente
Presidente!
-Agora me responda honestamente tudo o que eu perguntar. -O quê?
Me prometa!
Que você irá dizer a verdade sobre tudo.
-Sim.-Aquele dia,
você falou que tinha que ser eu, que só poderia ser eu.
-Sim.- É por que eu sou do signo tigre?
Então... igual aos tempos bárbaros,
quando pagavam os hóspedes oferecendo mulheres,
da mesma forma que oferecem animais para ter sorte,
você me usou como oferenda porque sou do signo de tigre?
Me desculpe.
realmente me desculpe.. eu deveria ter te contado antes,
mas se eu dissesse isso, eu achei que você irira me tratar como louca-
Você é uma mulher assustadora.
Você se divertiu me usando?
Quando isso começou? No Cassino? Na apresentação? No recrutamento!
"Não é um jogo, é uma piada"? Você disse que eu tenho o coração bom, que tinha que ser eu!
Qual a razão para você ser assim. Por que está fazendo algo doido assim, por quê?
Eu ia apenas escutar, mas você passou dos limites.
Geon Wook.
Fique fora disso. Isso é entre a gente.
Então o quê? Não é como se vocês tenham passado a noite juntos, ou que vocês dois estejam namorando.
Por que você está tão bravo?
Não me diga que você achou que ela te amava?
Vamos, noona.
Espere, espere!
Vá em frente.
-Noona!-Aquela pessoa,
Eu não posso deixar ele ir embora assim.
Eu quero voltar e me explicar para ele. Isso é para salvar Bo Ra, me desculpe.
E se você se explicar? Aquela pessoa disse que fará o que você quer?
Você viu como ele te encurralou! Não importa o que você disser, ele não entenderá.
Se você voltar, você irá escutar coisas piores. Não vá.
Eu vou voltar e escutar essas coisas piores.
Quão surpreso você acha que ele estava? Quão bravo?
Se ele puder me perdoar só um pouquinho por gritar e me me xingar,
está tudo bem. "Vadia louca", "Maluca", "Miolo mole", eu já escutei isso inúmeras vezes,
então vá para dentro, você deve estar cansado. Não pense em nada hoje e descanse um pouco!
Não é como se vocês tenham passado a noite juntos, ou que vocês dois estejam namorando.
Por que você está tão bravo?
Não me diga que você achou que ela te amava?
O significado do TalismãVerdade ou Consequência
Mal isolado
Talismã da Borboleta
Significado do Talismã: Mal IsoladoAfastar os maus espíritos de interferir com o que você deseja desesperadamente Desejando desesperadamente...
Significado do Talismã: Borboleta Refere-se a flores que seduzem borboletas do sexo masculino com o seu doce mel, um talismã que seduz homens.
Um talismã... que seduz homens?
♬ Me diga♬
♬ Me diga através destes lábios fechados♬
♬ Com seus olhos adoraveis, me diga ♬
♬ que você sente do mesmo jeito ♬
Vamos ser honestos, mesmo que ele não entenda, ele irá escutar♬ Eu te amo ♬
Vamos conversar. Tem algo que eu quero perguntar ♬ Eu te amo! ♬
-Você viu?-O quê?
-Você ficou sabendo?-E se fique?
O que aquela mulher está tentando fazer?
Você tem alguma coisa... com a Sim Bo Nui, certo?
-É claro que tenho. Faça do jeito que eu quero,
e desta vez eu escolho o que fazer.
Eu não tenho tempo. Acaba na lua cheia!
Eu me enganei. Eu achei que você era uma boa pessoa.
Eu não sei o que ela fará se eu a deixar sozinha.
Ei.. você está... preocupado com a Srta. Bo Nui?
Esta é a primeira vez que vejo você se preocupar com alguém.
O que, você acha que isso não me afeta?! Estou com medo, nervosa, e quero fugir,
mas não irei.